Русского и белорусского языков

Кафедра | История | Научная работа | Учебный процесс | Дистанционное обучение

Научная работа

Информация о планируемых в 2011г. научных мероприятиях кафедры русского и белорусского языков (Скачать)

Основная направленность работы – научно-методическая. Научная работа кафедры осуществляется по запланированной теме: «Функционально-стилевая и лексикографическая системы научной речи и особенности их использования при обучении языкам в медицинском вузе». Сроки исполнения: начало – 2007 г., окончание – 2008 г.

Объектом проводимого исследования являются: а) язык специальности с учётом его специфики; б) особенности использования функционально-стилевой и лексикографической системы научной речи; в) повышение мотивации в овладении правильной русской и белорусской речью. Цель проводимого исследования: разработка новых методов и приёмов обучения языку студентов-медиков и студентов-иностранцев нефилологического профиля в процессе овладения ими предметами медицинской специальности.

В разработке темы участвуют все сотрудники кафедры: зав.каф. Мельникова А.А. – руководитель темы, исполнители: доцент Мишонкова Н.А., ст.преподаватель Воронец В.И., ст. преподаватель Безмен Е.Г., ст. преподаватель Боборико Г.И., преподаватель Дымова Е.А., преподаватель Красковская И.Г., преподаватель Барановская А.В. Работа осуществляется в соответствии с календарным планом каждого из сотрудников. Сотрудниками кафедры опубликовано более 100 научно-методических работ. Организованы и проведены научно-практические семинары (3) и 5 студенческих научно-практических конференций (тема: «Язык. Общество. Медицина»), издано 3 сборника студенческих работ.

Соискателем при кафедре русского языка ГрГУ им. Я. Купалы является Дымова Е.А. (тема кандидатской диссертации «Деривационные подсистемы в медицинской терминологии», научный руководитель – проф., д.ф.н. Никитевич А.В.). В 2007 г. в целевую аспирантуру при кафедре русского языка ГрГУ им. Я. Купалы зачислена Красковская И.Г. Ею запланирована кандидатская диссертация на тему «Вторичные функции именных морфологических форм в современном русском языке» (научный руководитель – проф., д.ф.н. Конюшкевич М.И.).

Научные публикации за последние 5 лет

1. Мельникова А.А. Словарная работа и комбинированный способ семантизации слов как основа развития устной речи студентов-иностранцев. // Обучение иностранцев на современном этапе: проблемы и перспективы: Матер. международ. науч.-практ. конференции. – Волгоград: Политехник, 2003. – С. 81.
2. Мельникова А.А. Лексическая работа при обучении РКИ // Вестник БООПРЯИ. – № 1. – 2005(04). – С. 98.
3. Мельникова А.А. Роль внеаудиторной работы в повышении познавательно-коммуникативной компетенции студентов-иностранцев. // Русский язык как средство международного и межнационального общения, межкультурной коммуникации: Матер. междунар. науч.-практ. конференции. 4–5 февраля 2005– Мн.: БГЭУ. – С.73.
4. Мишонкова Н.А. Современная методика обучения РКИ с использованием новых технологий. // Вопросы лингвистики и лингводидактики. – Познань, 2004. – С. 207-210.
5. Мишонкова Н.А. Проблема адаптации иностранных учащихся, обучающихся в Гродненском государственном медицинском университете. // Русская речь в современном вузе: Матер. IV междунар. Интернет-конференции, 1 октября–22 ноября 2007г. – Орёл, 2008. – С. 153-156.
6. Воронец В.И. Стилистика речи в курсе «Медицинское делопроизводство». // Матер. междунар. науч.-практ. конференции. – Харьков, 2003. – С. 86-87.
7. Воронец В.И. Пытанні беларускай медыцынскай тэрміналогіі. // Журнал ГГМУ. – № 1. – 2006.
8. Боборико Г.И. Формирование навыков изучающего чтения у студентов-иностранцев. // Журнал ГГМУ. – 2006. – № 1. – С. 107–108.
9. Безмен Е.Г. Роль внеаудиторных форм работы и личности преподавателя в процессе овладения русским языком студентами-иностранцами в адаптационный период. // Журнал ГГМУ. – 2004. – № 3.
10. Дымова. Е.А. Роль терминологической деривации в создании компьютерных словарей для иностранных студентов медицинских вузов. // Журнал ГГМУ. – 2003. № 4. – С.103–104.