THE GRODNO STATE MEDICAL UNIVERSITY

جامعة غرودنا الطبية الحكومية

المتقدمين الأعزاء : جامعة غرودنا الطبية الحكومية من أهم جامعات الطب البشري في جمهورية بيلاروسيا. تأسست جامعتنا في عام 1958 ولديها من السمعة المهيبة في صفوف العلماء وأوساط الطلاب على حد سواء. وعلى مدى تواجدها تسنى للجامعة اثبات حضورها في الميادين العلمية وكحاضرة ثقافية قوية و تتمتع بالاعتراف خارج بيلاروسيا

الموقع الجغرافي المميز, يساعد في تهيئة علاقات دولية وطيدة,والخبرة العالية لأعضاء التدريس, تؤمن خبرات طبية مميزة. لدى جامعتنا خبرة رفيعة في تعليم الطلبة الأجانب,وأجواء مدينة غرودنا المضيافة, تعطيك الشعور كمواطن أجنبي ينعم بالأمان والراحة.

سنكون سعداء برؤيتكم وسط طلابنا ! فأهلا وسهلا بكم في جامعة غرودنا الطبية الحكومية رئيس الجامعة- البروفيسور فيكتور سنيجيتسكي

BELARUS

تعد بيلاروسيا من البلدان الجميلة وسط أوروبا, و يتسم أهل البلاد بالطيبة والضيافة.
يغلب على بلدنا المناخ المتوسط القاري ,وشتاء متوسط البرودة وصيف دافئ.

GRODNO

مدينة غرودنا- هي مدينة صناعية ضخمة واحدى المراكز الثقافية للبلاد بعدد سكان يتجاوز الثلاثمائةألف نسمة، ومن بين جامعاتها الثلاثة, تتميز جامعة غرودنا الطبية الحكومية بمكانه فريدة ذات أهمية عالية.

مزايا الدراسة في جامعة غرودنا الطبية الحكومية:

*غرودنا _مكان نموذجي للعيش والدراسة.بفضل الأجواء الراقية والمحبة الجليلة هنا,ستشعرون انكم في وطنكم وبيتكم.

*مساحة المدينة المتراصة,يمكنكم بالتأقلم السريع و الوصول الى مباني الجامعة المطلوبة.

*الدرجة العلمية,التي يتم مناقشتها في جامعتنا,معترف عليها من قبل منظمة الصحة العالمية ولجان التعليم العالي لخريجي الميادين الطبية,بالاضافة للمجلس الطبي في الهند,الولايات المتحدة الامريكية,ليتوانيا,الخ.

*كل الأساتذة في جامعتنا,هم من أصحاب الخبرة العالية والمعرفة الواسعة.ومقابل 3880 طالب ,يوجد 37 بروفيسور,45 دكتوراه دولة,170 دكتوراه- و118 مساعد برفيسور.وهو المعدل الأعلى في الجمهورية.

*الستاج-العملي ,يكون في مشافي المدينة المجهزة جيدا والمراكز الطبية .

*لدى طلابنا امكانية عمل الستاجات خارج الجمهورية.

*---------لمحة تاريخية:

تأسس معهد غرودنا الطبي الحكومي في 9 آب 1958 ،وفي البداية كانت كلية واحدة ، و في عام 1970 افتتح قسم التحضيري ، وفي عام 1979 بدأت كلية طب الاطفال في العمل.

ام 1991 الأول في الجمهورية من يفتتح كلية للتمريض العالي ,وكلية الطب النفسي عام 1993.

ومنذ العام 1995 بدأ المعهد بتدريس طلاب الطب الأجانب.

في عام 2000 اكتسب معهدغرودنا الطبي الحكومي صفة جامعة.

(ملاحظة:صفة المعهد كانت أيام الاتحاد السوفييتي تطلق على غالبية الهيئات الحكومية العلمية العليا,وهي نفسها خرجت الاطباء والمهندسين والادباء...ألخ,وبعد تفكك الاتحاد تمت مراجعة التسمية تماشيا مع الدول الاخرى وحولت الصفة من المعهد الى الجامعة).

*معلومات عامة:

Grsmu General Information

تعتبر جامعة غرودنا الطبية الحكومية مركز بحث علمي دولي في بيلاروسيا ، العلماء و الأكاديميون في الجامعة يتمتعون بخبرة عالية في مجال التشخيصي وعلاج الأمراض الجراحية و الداخلية ، و تتعاون الجامعة في الخبرة مع مراكز بحث في بولندا ، ألمانيا ، روسيا ، وبلدان أخرى .

وتنظم الجامعة مؤتمرات علمية عملية سنوية في مجالات طبية متعددة ,وحضي آلاف الخريجين باثبات المستوى الرفيع لمعلوماتهم الطبية الحاصلين عليها من جامعة غرودنا الطبية الحكومية.

يدرس في الجامعة الآن حوالي 4600 طالب طب,من بينهم حوالي 400 طالب أجنبي ينحدرون من 26 بلدا مختلفا.

*الكليات Faculty:

1-كلية الطب العام(6سنوات)

2-كلية طب الأطفال(6سنوات)

3-كلية الطب النفسي ( 6 سنوات)

4-كلية التشخيص السريري ( تمريض 4 سنوات ، الطب التشخيصي 5 سنوات )

5-كلية الطب العام- الأجانب ( 6 سنوات )
ولدى الجامعة برنامج لما بعد التخرج _ اقامة سريرية وبرنامج لما بعد الاختصاص في مختلف مجالات الطب

Foreign students

لدى الطلاب الأجانب فرصة الالتحاق بالبرنامج التحضيري ، ولمدة 9 أشهر تدرس اللغة الروسية ، والبيولوجيا ، الكيمياء ،الفيزياء. كلفة برنامج التحضيري1600$ دولار أمريكي .ولدى انهاء الطلاب برنامج التحضيري بنجاح يلتحقون بالجامعة لدراسة الطب باللغة الروسية .

ينجز بإحدى اللغتين (بالإختيار)الروسية أو الإنكليزية على مدى 6 سنوات.

يعرض على الطلبة الاجانب شكلان من الدراسة باللغة الروسية -حيث تدرس المواد جميعها باللغة الروسية حصرا ( أجور الدراسة السنوية 3000$ دولار أمريكي ).

أما الدراسة باللغة الروسية و الانكليزية – تدرس المواد العلمية بالإنكليزية,وعند الإختلاط بالمرضى تستعمل الروسية ( التكلفة السنوية 3300$ دولار أمريكي).

في حال اتمام الدراسة بنجاح ,يسلم الخريج دبلوم نموذج دولي و ويحصل على لقب مهنة طبيب.

مدة تدريس الإختصاصات السريرية من 3 إلى 5 سنوات(مرتبطة بنوع الإختصاص).

مدة الدراسات العليا-الدكتوراه-من 3 إلى 4 سنوات مع تسليم شهادة بنموذج مسجل,بعد انهاء مرحلة الدراسة بنجاح,تكلفة الدراسة 2000-2200$ في العام بحسب نوع الإختصاص.

مراكز الجامعة السريرية:

الجامعة تعمل بتعاون وثيق مع المشافي في المدينة:

*مشفى غرودنا السريري على مستوى المحافظة.

*مركز غرودنا السريري للأمراض النفسية والعقلية والادمان على المخدرات على مستوى النواحي.

*مشافي غرودنا السريرية رقم 3،2،1.

*مشفى غرودنا للاسعاف السريع.

*مركز العناية بالحوامل.

*مستوصف غرودنا للقلبية.

*مستوصف غرودنا لعلاج أمراض السل على مستوى المحافظة.

*كل المشافي مكتملة بالأجهزة و المعدات المتطورة,مما يمكن من الحصول على خبرة عالية.

*المكتبة:

تعير الجامعة أهمية بالغة لمنهاج التدريس,لذلك تعتبر مكتبة الجامعة مركز ثقافي وفكري.

مخزون المكتبة يحتوي على 412 ألف نسخة من الكتب الوطنية والأجنبية في مجال الطب وحقول العلوم الأخرى الهامة,ومعطيات علمية مختلفة و دليل علمي الكتروني.

معدل الزيادة السنوية للكتب هي 6_8 آلاف نسخة ، وأكثر من 170 بحث علمي. تحتوي المكتبة على قاعتين للمطالعة كبيرتين ،قاعة للكاتالوك,قاعة حواسيب مع انتريت مجاني عالي السرعة, ، قسم الادب الثقافي والفني.

_________الرياضة والراحة:

لدى الجامعة أفضل التجهيزات الرياضية مقارنة بالجامعات الطبية الاخرى في جمهورية بيلاروسيا. تتضمن صالتين كبيرتين للألعاب ، غرفة تدريب ، صالة رمي وقاعة لألعاب القوى .

الحياة الثقافية في الجامعة متعددة الجنسيات .وفي وقت الفراغ والراحة ,تشهد الحياة مبادرات طلابية خلاقة.

ينظم نادي الطلاب الجامعي برنامج ثقافي ويشارك فيه الطلاب من بلدان مختلفة .وفي الجامعة تنشط جماعات وفرق فنية:جوقة المنوعات الموسيقية للغناء والصدح,الكورس الطلابي(فياسيلكا),مجموعة الجوقة الحديثة للرقص(كاسكاد),صالون الدراما وفعاليات أخرى.

*السكن الجامعي ودار الندوة-مطعم الطالب:

يوجد سكن طلابي للأجانب بجانب البناء الرئيسي للجامعة ،بنظام شقق صغيرة,وتستغرق المسافة من السكن إلى المبنى الرئيسي للجامعة 5 دقائق سيرا على الأقدام, كل جناح يحتوي على مطبخ ، حمام وتواليت ، الأجار حوالي 20 دولار في الشهر ، ومطعم الطالب الموجود في البناء الرئيسي للجامعة يقدم وجبات طعام شهية ومتنوعة.

*القبول الجامعي للطلبة الأجانب:

يقبل الطلاب الأجانب المتقدمين الى الجامعة من حملة الشهادات الثانوية ، على أساس عقد ومن دون فحص قبول ( حسب نتائج فحص المقابلة )
المتطلبات الأساسية للقبول الجامعي:

الأحياء مع علامات مرتفعة لكل مادة(ليس أقل من 60% من أصل 100% وإما بمعدل أعلى من “c” في برنامج التقييمA,B,C,D

*مدة الانقطاع الممتدة من الحصول على الشهادة الثانوية و بداية الدراسة في الجامعة يجب أن لا تزيد عن 6 سنوات

*عمر المتقدم للجامعة يجب أن لايزيد عن الثلاثين عاما وفي حال التوافق في الوثائق المقدمة لمعايير قبول الطالب لأجنبي,تعمل الجامعة على استصدار دعوة طلابية للطالب المتقدم,وترسل الدعوة الدراسية للطالب للحصول لاحقا على فيزا الدخول لجمهورية بيلاروسيا.

*خطوات القبول:

1- يجب على المتقدم الحصول على دعوة دراسة من الجامعة ، وللحصول على رسالة الدعوة يجب على المتقدم أن

يرسل لنا في قسم العلاقات الدولية ( عبر البريد أو البريد الالكتروني ) الوثائق التالية :

*صورتان كوبي عن شهادة التخرج من المرحلة الثانوية .

* صورتان كوبي مترجمتان للشهادة الثانوية (إلى اللغة الروسية).

*صورتان كوبي عن جواز سفر المتقدم مع وضوح البيان الشخصي والصورة الشخصية في جواز السفر.

*صورتان كوبي لترجمة جواز السفر مع وضوح البيان الشخصي والصورة الشخصية.

ملاحظة:

--------

الوثائق المطلوبة يجب أن تكون موقعة من الترجمان المحلف.
دعوة الدراسة تستصدر فقط من قبل الجامعة.
في حال تلبية الوئائق لمتطلبات الجامعة,يحصل المتقدم على دعوة دراسية.والدعوة تلزم للحصول على الفيزا البيلاروسية ودخول البلد.

2-عند الحضور إلى الجامعة, يجب على المتقدم أن يظهر الوثائق التالية لقسم كلية الاجانب :

*نموذج طلب معنون الى رئيس الجامعة.

*الشهادة الثانوية الأصلية,مع الترجمة الموثقة من الترجمان المحلف.

*جواز السفر مع الفيزا البيلاروسية ,بالإضافة لترجمة جواز السفر الأصلية.

*اخراج قيد مترجم لدى الترجمان المحلف.

*شهادة صحية من قبل الهيئة الصحية الوطنية للبلد الاصل للمتقدم .

* شهادة صحية تثبت عدم وجود فيروس الايدز ، صادرة عن هيئة الصحة الوطنية في بلد الأصل للمتقدم.

*6 صور شخصية (4×6).

3-هذه الوثائق المذكورة يجب أن تترجم الى الروسية لدى الترجمان المحلف ( ان كانت في الأصل ليست

باللغة الروسية ) ، وان لم يكن مع المتقدم أي من تلك الشهادات الصحية أو الثانوية يرفض طلب التقدم لدى الجامعة.

*تكاليف الدراسة:

1-للدراسة باللغة الانكليزية و الروسية 3300 دولار امريكي.

2-الدراسة باللغة الروسية 3000 دولار أمريكي.

3-قسم اللغة-التحضيري 1600 دولار أمريكي.

*نفقات أخرى:

300 دولار أمريكي, مصروف المعيشة كل شهر تتضمن الوجبات والنقل العام.

124 دولار امريكي للتأمين الصحي كل سنة.

55 دولار أمريكي ,قيمة الاقامة لدى قسم الأحوال المدنية والهجرة ( كل سنة ) .

60 دولار أمريكي مقابل الفحص الطبي ( لمرة واحدة فقط ) .

*تواصلوا معنا على العنوان:

230009 بيلاروس

مدينة غرودنا _ شارع غوركي 80

قسم الشؤون الاجنبية _ غرفة 112

*للتواصل :

هاتف435451_152_375+

Fax : 375_152_435341

E – mail: ief@grsmu.by

www.grsmu.by

الترجمة والتدقيق من الروسية إلى العربية: د.معاذ أحمد البردان _شعبة
جراحة العيون في جامعة الطب الحكومية في مدينة غرودنا.
كلمة المترجم:هذه الترجمة أقل ما استطيع تقديمه لهذا الصرح العلمي الذي
نهلت من منابع علومه المختلفة وأعطاني لقب طبيب.فشكرا للأساتذة
والمدرسين والمساعدين ولكل من يعمل في الجامعة ومشافيها.
أهلا وسهلا بكم
في غرودنا